Canzoni nella testa (6)

Canzoni nella testa (6).

La canzone che ho nella testa da quando mi sono svegliato è To Ramona di Bob Dylan. C’è una versione dal vivo, eseguita nel 2000, qui c’è anche il filmato, che mi sembra uno degli arrangiamenti migliori proposti da Dylan in quel periodo. Il brano originale è stato registrato il 9 giugno 1964 per l’album Another Side Of Bob Dylan, pubblicato l’8 agosto 1964. È una canzone d’amore, una canzone d’amore alla Dylan, ovviamente. La prima volta che l’ho ascoltata sono rimasto colpito da primi versi della seconda strofa.

Your cracked country lips
I still wish to kiss
As to be under the strength of your skin
[Copyright © 1964 by Warner Bros. Inc.; renewed 1992 by Special Rider Music]

Le tue labbra screpolate di campagna
voglio ancora baciarle
e essere vicino alla forza della tua pelle
[traduzione di Stefano Rizzo, Bob Dylan: blues, ballate e canzoni, Newton Compton, 1972]

Oggi me la canticchio sottovoce, To Ramona. Che mi sembra proprio la giornata ideale per canticchiarla sottovoce.
 
 
 

dylan newton
 
 
 

Lascia un commento

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.